-
1 felület
* * *формы: felülete, felületek, felületetпове́рхность ж* * *[\felületet, \felülete, \felületek] 1. (felszín) поверхность;lejtős \felület — покатость; a föld \felülete — поверхность земли; a víz \felülete — поверхность воды; a föld \felületén levő — наземный;bordázott \felület — ребристая поверхность;
2. mat. поверхность;sík \felület — плоская поверхность; a kúp \felülete — поверхность конуса;metsző \felület — секущая плоскость;
3. müsz. поверхность, площадь;érintkezési \felület — поверхность/площадь (со)прикосновения/ (сопри)касания; fénytelen \felület — матовая поверхность; melegítő/melegítési \felület — нагревательная поверхность; поверхность нагрева; нагрев; súrlódási \felület — поверхность трения/скольжения; törési \felület — излом;csatlakozási \felület — поверхность сопряжения/связы;
4. átv. (felszín) поверхность, biz. верхи h., tsz.;a \felületen mozog — скользить по верхам v. поверхуvminek a \felületén mozog — скользить по поверхности чего-л.;
-
2 evaporator heating surface
поверхность нагрева выпарного аппарата; нагревательная поверхность выпарного аппаратаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > evaporator heating surface
-
3 evaporating heating surface
поверхность нагрева выпарного аппарата; нагревательная поверхность выпарного аппаратаtrue plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
English-Russian dictionary on nuclear energy > evaporating heating surface
-
4 superficie di riscaldamento
поверхность нагрева; нагревательная поверхностьDizionario di costruzione italiana-russo > superficie di riscaldamento
-
5 superficie riscaldante
поверхность нагрева; нагревательная поверхностьDizionario di costruzione italiana-russo > superficie riscaldante
-
6 heating surface of the evaporator
поверхность нагрева выпарного аппарата; нагревательная поверхность выпарного аппаратаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > heating surface of the evaporator
-
7 Verdampferheizfläche
сущ.4) судостр. нагревательная поверхность испарителя, поверхность нагрева испарителяУниверсальный немецко-русский словарь > Verdampferheizfläche
-
8 Verdampfungsfläche
-
9 superficie de caldeo
сущ.общ. нагревательная поверхность, поверхность нагреваИспанско-русский универсальный словарь > superficie de caldeo
-
10 Erwärmungsfläche
-
11 fűtőfelület
müsz. поверхность нагрева; нагревательная поверхность -
12 sildvirsma
тех. нагрев, нагревательная поверхность
См. также в других словарях:
НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — (Heating surface) парового котла поверхность парового котла, омываемая с одной стороны дымовыми газами, а с другой стороны водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нагревательная поверхность — šildymo paviršius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršius, kuriam yra tiekiama arba pro kurį perduodama šiluma. atitikmenys: angl. heating surface vok. Heizfläche, f rus. нагревательная поверхность, f pranc. surface chauffante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Индукционная нагревательная установка — электротермическая установка для нагрева металлических заготовок или деталей с применением индукционного нагрева (См. Индукционный нагрев). Наиболее широко распространены И. н. у. для сквозного нагрева металлических заготовок перед… … Большая советская энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ — НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ, нагревательная, нагревательное (тех.). Служащий для нагревания чего нибудь. Нагревательный прибор. Нагревательная камера. || Подвергающийся нагреванию. Нагревательная поверхность (то же, что нагрев в 3 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
нагрева́тельный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для нагревания. Нагревательная печь. Нагревательные приборы. 2. тех. Подвергающийся нагреванию. Нагревательная поверхность … Малый академический словарь
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сера в технике* — Источником для получения С. в больших размерах служат, во первых, залежи самородной С. и, во вторых, сернистые и сернокислые металлы, как природные (напр. колчедан, гипс и пр.), так и получаемые искусственно (главным образом как отброс при разных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сера, в технике — Источником для получения С. в больших размерах служат, во первых, залежи самородной С. и, во вторых, сернистые и сернокислые металлы, как природные (напр. колчедан, гипс и пр.), так и получаемые искусственно (главным образом как отброс при разных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона